Thema Moederdag / Thème Fête des mères

Deze twee laatste weken stonden onze lieve mama's centraal. Want, ja hoor, binnenkort vieren we Moederdag!

Les deux dernière semaines avaient comme thème central notre chère maman.  Car oui, bientôt nous célébrerons la Fête des Mères !

We vergeten vaak wat mama allemaal voor ons doet. We zeggen niet genoeg: Dank u mama !

Hoog tijd dus om daar iets aan te doen. We rolden onze mouwen op en gingen aan het werk...

Nous oublions souvent ce que notre maman fait pour nous. Nous ne disons pas assez : Merci maman !

Il est grand temps de remédier à cela. Nous retroussons nos manches et commençons à travailler...

Thema Boerderij / Thème Ferme

Het varken, de koe, het paard, de kip, het schaap, de hond,...

Le cochon, la vache, le cheval, la poule, le mouton, le chien...

Allemaal dieren van de boerderij die we deze twee weken hebben leren ontdekken.

Tous les animaux de la ferme que nous avons appris à découvrir lors de nos deux semaines de travail.

En natuurlijk onze super leuke en interessante uitstap naar de boerderij !!!

Et naturellement notre géniale et intéressante sortie à la Ferme!!

Thema Pasen / thème Pâques

Voor de paasvakantie werkten we twee weken lang rond het thema "Pasen".

Avant les vacances de Pâques, nous avons travaillé pendant deux semaines autour du thème "Pâques".

Ontdek hier, via onze fotoreportage, wat we allemaal gedaan hebben.

Venez découvrir ici  ce que nous avons fait via notre reportage photo.

Thema Kunst / Thème l'Art

We haalden onze penselen en verfpotten uit de kast, want de voorbije twee weken werkten we rond het thema "kunst". Andy Warhol,  René Magritte, Miro, Frida Kahlo en Jackson Pollock zijn geen onbekend meer voor ons.

Nous avons sorti nos pinceaux et pots de peintures du placard afin de travailler pendant deux semaines sur le thème de "l'Art". Andy Warhol, René Magritte, Miro, Frida Kahlo et Jackson Pollock ne sont plus des inconnus pour nous aujourd’hui.

Ontdek hier onze kunstzinnige avonturen.

Venez découvrir ici nos aventures artistiques.

Thème Photographe / Thema Fotograaf

Cette semaine, vos petits bambins sont devenus des professionnels de la photographie. Portrait, paysage, carte SD, rien ne leur manque.
Venez admirer leurs oeuvres.

Jullie kapoenen waren deze week echte fotografen. Portret, landschap, SD kaart, niets ontbrak  hen.

Kom hier hun werkjes bewonderen.

Thema muziek / musique

Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do

Deze week hebben we rond het thema Muziek gewerkt. Ontdek hier onze avonturen.

Cette semaine  nous avons travaillé autour du thème la Musique. Découvrez ici nos aventures.

Thème Carnaval / Thema Carnaval

 Cette semaine-ci nous avons abordé le thème de Carnaval. Ses confettis, serpentins et déguisements
C'était très chouette.
Approchez et venez voir tout ce que nous avons fait !!

Deze week hebben we rond het thema Carnaval gewerkt. Confetti, slingers en verkleedkleren. Wat was dat fijn.

Kom maar eens kijken wat we allemaal gedaan hebben !!

Thema ziek zijn / la maladie

Deze week hebben we rond het thema ziek zijn gewerkt. Ontdek hier onze avonturen.

Cette semaine nous avons traité le thème de la maladie. Découvrez nos aventures ici.

Bonne année 2013 / Gelukkig nieuwjaar 2013

PISTACHE vous souhaite une bonne année 2013!

PISTACHE wenst u een gelukkig nieuwjaar 2013!

Welkom / Bienvenue

Chers parents,


Ce blog vous donne l'opportunité de découvrir tout ce que fait votre enfant en classe.

Team-PISTACHE donnera régulièrement un petit résumé de tout ce qu'il s'est passé en classe.

Je vous suggère donc de visiter ce blog régulièrement, vous y prendrez certainement beaucoup de plaisir.


team-PISTACHE

Beste ouders,

deze klasblog biedt jullie de kans om te ontdekken wat jullie kapoen allemaal uitspookt in de klas.

Het PISTACHE-team zal regelmatig een samenvatting geven van wat er allemaal in de klas is gebeurd.

Kom dus zeker regelmatig een kijkje nemen op onze blog!

Veel blogplezier,

PISTACHE-team